samedi, mai 23, 2009

آقا يعني چي که اين بچه‌هايي که مي‌رن کلاس سفارت، همه به قدر خر رازدار هستند و عارشون مي‌شه تلفن و آدرس و مشخصات کلاس‌ها رو به بقيه بدن؟ بلااستثنا، من از هر کي که پرسيدم، گفت برام مياره و رفته که بياره. مي‌پرسم مصاحبه‌شون چطوره، جواب نمي‌دن. کلاسا چطوره؟ کتاب نداره. مکالمه است. همين! هيچ خصوصيت ديگه‌اي هم نداره انگار. من نمي‌دونم، مي‌ترسن بقيه هم برن چيز ياد بگيرن، از دانسته‌هاي اونا کم بشه، چي! اين همکلاسيم که دارم مشخصاً حرفش رو مي‌زنم الان، روزي هشت ساعت درس مي‌خونه، آخرشم هيچي. يعني تو براي گاوم روزي هشت ساعت فرانسه حرف بزني آخرش مي‌بيني به جاي ما ما، مون مون کنه! لااله‌الاالله. دهن آدمو باز مي‌کنن ده. مجبور شدم برم از هزارتا سوراخ آدرس و تلفنشو گير بيارم. ايناها:
ساختمان شماره 2 بخش همکاری و فعالیت فرهنگی سفارت فرانسه در تهران : خیابان انقلاب،(بین چهار راه کالج و میدان فردوسی) کوچه ابیورد، بن بست کیمیا، شماره‌ي 14
تلفن: 41-66705040 و 44 -66705043
من تماس گرفتم، مي‌گن بين هشتاد تا صد ساعت بايد فرانسه خونده باشيد. ولي من که گفتم ترم دوي مترجمي‌ام، گفت شرايط‌تون خوبه و نگفت مثلاً بايد برگ انتخاب واحدتو بياري ما بشماريم چند ساعت خوندي. از يازده خرداد به بعد هم بايد زنگ بزنيد براي مصاحبه وقت بگيريد. آقاهه هم بسيار بسيار خوش‌لهجه بود. ولي ظاهراً اساتيدش همچين درخشان نيستن. ايراني‌ان و اکثراً ليسانس و معدود فوق‌ليسانس. حالا اين که مصاحبه چه‌طور و در چه سطحي بود رو وقتي رفتم ميام اعلام مي‌کنم. ضمناً شنيده‌م که کتاب‌خونه‌ي خوبي هم داره با مجموعه‌ي کامل فيلم‌هاي فرانسوي. ترم‌هاش حدود دو ماه و نيم هستن با شهريه‌ي هفتاد و خورده‌اي تومن، فکر مي‌کنم دو جلسه‌ي دو ساعته در هفته. کلاس‌ها هم شش- هفت نفره‌ان. اينا چيزاييه که من جسته گريخته از اين‌طرف و اون‌طرف شنيده‌ام. اطلاعات بيشتر اگه داريد يا مي‌خوايد، کامنت‌دوني‌ام خيلي درست کار نمي‌کنه، اي‌ميل اون بغل هست!

1 commentaire:

anetrebel a dit…

Salam
man 2-3 term sefarat farance khoondam. ghablesh va hamzamanesh ham kish mikhoondam,bastegi be adamesh dare dar morede keifiate kelasa,yani masalan man kasio didam ke fogholase razi boode va gheir az oonja jaiee nemirafte.khode man khosham naioomad ziad, 3 joor kelas dare: mokaleme, grammer, audio- visuall, man kelase mokaleme raftam ke migoftan az baghie behtare, methodi vojood nadare, yani ostad miad sare kelas va baste be mozoo ke mikhad dar moredesh sohbat kone fotokopi az ye matni behetoon mide va dar barash sohbat mikonid.ostadash khoob hastan vali hamin nadashtane method mano aziat kard.mosahebash chize khasi nist ye presentation, baste be leveletoon ye navar pakhsh mikonand ta bebinand che hadisho fahmidin. man moghee ke oomadam farance kelasaiee ke too kish rafatam kheili bishatr komakam kard ta sefarat.kelasha ham lozooman 6-7 nafare nistan, man yek term kelasam injoori bood 2 terme digash 15 nafare.alabate man taghriban 1 sal pish oonja miraftam shaid avaz shode bashe alan. omidvaram etelate melangee man be dardetoon bokhore.